vb_man hat geschrieben:
Wir sind doch nach wie vor das Feuilleton des Triathlons?
Dann darf ich ja voraussetzen, daß euch die Buddenbrooks zumindest dem Namen nach geläufig sein dürften.
Die nach der Scheidung von Bendix Grünlich gesellschaftlich ein wenig ins Abseits geratene Antonie Grünlich, geb. Buddenbrook weilte auf Einladung ihrer Freundin Eva Niederpaur in München, wo sie Bekanntschaft mit dem Hopfenhändler Alois Permaneder machte.
Das nachfolgende Zitat stammt aus dem Brief von Tony Buddenbrook an ihre Mutter:
......Ja, München gefällt mir ganz ausnehmend. Die Luft soll sehr nervenstärkend sein, und mit meinem Magen ist es im Augenblick ganz in Ordnung. Ich trinke mit großem Vergnügen sehr viel Bier, um so mehr, als das Wasser nicht ganz gesund ist; aber an das Essen kann ich mich noch nicht recht gewöhnen. Es gibt zuwenig Gemüse und zuviel Mehl, zum Beispiel in den Saucen, deren sich Gott erbarmen möge. Was ein ordentlicher Kalbsrücken ist, das ahnt man hier gar nicht, denn die Schlachter zerschneiden alles aufs jämmerlichste. Und mir fehlen sehr die Fische. Und dann ist es doch ein Wahnsinn, beständig Gurken- und Kartoffelsalat mit Bier durcheinander zu schlucken! Mein Magen gibt Töne von sich dabei.
Überhaupt muß man ja an mancherlei sich erst gewöhnen, könnt Ihr Euch denken, man befindet sich eben in einem fremden Lande. Da ist die ungewohnte Münze, da ist die Schwierigkeit, sich mit den einfachen Leuten, dem Dienstpersonal zu verständigen, denn ich spreche ihnen zu rasch und sie mir zu Kauderwelsch - und dann ist da der Katholizismus; ich hasse ihn wie Ihr wißt, ich halte gar nichts davon.........
Wer natürlich an Labskaus mit Aquavit und Grünkohlsalat gewöhnt ist, wird kaum mit München warm werden
Scheint insgesamt eine etwas heikle Person zu sein, Bier gerne, aber nicht zum Kartoffelsalat
Was mich aber erstaunt hat: kann T.Mann noch nicht mal einen Genetiv richtig setzen? Oder bin ich da auf dem Holzweg? M.W. ist "erbarmen" eines der wenigen Verben mit Genetivobjekt und dann müsste es doch "derer" heißen und nicht "deren"
Oder doch nicht? Vielleicht könnte mal Osso oder andere Koryphäen Stellung nehmen
Anmelden
Zur Zeit kein geplantes Treffen
FAQ
Suche
und an süßen senf. 
ich müsste nämlich noch welchen im kühlschrank haben.
um ihr mal die gegend zu zeigen.
dann wandern wir eben zusammen nach andechs.
